Je was op zoek naar: langwelle (Duits - Engels)

langwelle
long wave

zielfilter-langwelle
target filter long wave

kontrolliertes geschoß langwelle
controlable projectile long wave

im hintergrund ein mast der langwelle.
one mast of the lw antenna in the background.

tschechische rundfunksender (langwelle und mittelwelle):
czech radio stations broadcasting in the lw and mw band:

im hintergrund einer der maste der langwelle.
one mast of the lw antenna in the background.

msf ist das rufzeichen des auf der frequenz 60 khz (langwelle) arbeitenden britischen zeitzeichensenders.
the signal, also known as the msf signal (and formerly the rugby clock) is broadcast at a highly accurate frequency of 60 khz and can be received throughout the uk, and in much of northern and western europe.

er deckt die langwelle von 300 - 620 khz und die kurzwelle in drei bereichen von 3 - 12 mhz ab.
the receiver covers longwaves 300 - 620 khz and shortwaves 3 - 12 mhz in three ranges.

bis 1999 diente dieser mast als träger einer sendeantenne für langwelle, die als reserveantenne für die langwellensender zehlendorf und donebach diente.
until 1999 this mast bore the transmitting antenna that served as the reserve antenna for the longwave stations at zehlendorf bei oranienburg and donebach.

erstmals im bereich der damaligen bundesbahn wurde das zeitsignal nicht mehr per kabel, sondern per langwelle von der sendeanlage mainflingen bezogen.
for the first time in the history of the deutsche bundesbahn, time signals were no longer controlled by cable but by long wave transmissions from the mainflingen transmitter.

per kabel wurden sie von dort nach london übertragen, wo die bbc die fünf- bis achtminütigen aufnahmen über langwelle auch auf das deutsche territorium ausstrahlte.
in october 1940 he began monthly broadcasts, recorded in the u.s. and flown to london, where the bbc broadcast them to germany on the longwave band.

zu den zeiten von kurz-, mittel-, langwelle und ukw war das unvorstellbar. was haben wir sendungen aufgenommen und cassetten beschriftet.
when we still had nothing but short, medium, long and ultra-short waves, that was unconceivable. in those days, we recorded programs on our cassettes and later labelled them.

dezember 1920 wurden vom funkerberg das erste mal musik und sprache mit hilfe der funktechnik auf "welle 2400" (langwelle) gesendet.
on 22 december 1920, music and speech were transmitted wirelessly from the funkerberg for the first time on "welle 2400" – longwave.

abstrahlung von langwellen
long-wave emission