Je was op zoek naar: langzeitfolgen (Duits - Engels)

langzeitfolgen
long-term consequences

langzeitfolgen.
long-term effect

lzf= langzeitfolgen
lte= ong-term effect

lzf: langzeiteffekt (langzeitfolgen)
lte: long-term effect

die langzeitfolgen können sein:
the long terming consequences may be:

chronische schäden (langzeitfolgen)
chronic (long-term consequences)

lzf: long term effect (langzeitfolgen)
loading factor

3.4 langzeitfolgen und generationenübergreifende armut
3.4 long-term effect and intergenerational poverty

missbrauch in institutionen und seine langzeitfolgen
institutional abuse and its long-term consequences

lzf= konzentration, ab der langzeitfolgen auftreten.
lte= long-term effect concentration.

insbesondere die langzeitfolgen sind noch weitgehend unbekannt.
the long-term effects in particular are still largely unknown.

die langzeitfolgen von lust und schmerz in der kindheit
the long-term consequences of infant pleasure and pain

dies kann langzeitfolgen für die frauen, ihre partner, die
it belongs to a unique plant group, that of the gnetophyta.

schÄtzung der konzentration, ab der langzeitfolgen auftreten (lzf)
how to estimate long-term-toxicity-effect concentration (lte)

die langzeitfolgen einer nephrolithiasis bei kindern sind nicht bekannt.
the long­term effects of nephrolithiasis in paediatric patients are unknown.

- die langzeitfolgen im hinblick auf komplikationen wie herzinfarkte oder schlaganfälle,
the most common side effects (> 1/10) of kaletra are diarrhoea and increased triglycerides, increased total cholesterol, and increased ggt.

zurzeit liegen keine erfahrungen über die möglichen langzeitfolgen dieser immunsuppression vor.
at present there exists no experience on possible long-term consequences of this immunosuppression.

der mechanismus der veränderungen der augenwimpern und die langzeitfolgen sind derzeit nicht bekannt.
the mechanism of eyelash changes and their long term consequences are currently unknown.

eine erschwingliche lösung für alle, die ihre musik ohne schädliche langzeitfolgen genießen möchten.
they are an affordable solution for anyone looking to enjoy their music without harmful long-term effects.

hier müssen wir aufpassen, um schwerwiegende langzeitfolgen zu vermeiden“, resümiert visbeck.
here we need to pay great attention if we want to avoid severe long-term consequences", summarises visbeck.