Je was op zoek naar: langzeitstreik (Duits - Engels)

kasachstan: langzeitstreik eskaliert; ausnahmezustand verhängt
kazakhstan: longtime strike bursts into violence; state of emergency declared · global voices

normalerweise wird das vorhandensein dieser probleme von der allgemeinheit nur bemerkt, wenn die fahrer der schwerguttransporter in zyklischen abständen ganz europa mit ihren medienwirksamen langzeitstreiks lahmlegen, die ernste nachteile für die gesamte wirtschaftstätigkeit im allgemeinen mit sich bringen.
the general public is normally only aware of such problems when heavy goods vehicle drivers periodically paralyse the whole of europe with long-running strikes which inflict serious damage on the economy as a whole and capture the media limelight.