Je was op zoek naar: langzeitwirksamkeit (Duits - Engels)

langzeitwirksamkeit
long term efficacy

daten zur langzeitwirksamkeit
long-term efficacy data

endpunktstudie zur langzeitwirksamkeit und -sicherheit
long term efficacy and safety outcome study

langzeitwirksamkeit bei homozygoter familiärer hypercholesterinämie
long-term efficacy in homozygous familial hypercholesterolaemia

beobachtungsstudien zur langzeitwirksamkeit des varizellen-impfstoffs
observational studies of long-term effectiveness of varicella vaccine

die strategie zur beurteilung der langzeitwirksamkeit ist darzustellen.
the strategy to evaluate long-term efficacy shall be provided.

zur langzeitwirksamkeit kann jedoch keine aussage gemacht werden.
however, for long-term efficacy no conclusion can be drawn.

unter bestimmten klinischen voraussetzungen kann der nachweis der langzeitwirksamkeit erforderlich sein.
in certain clinical conditions, evidence of long-term efficacy may be required.

langzeitwirksamkeit (mehr als 24 wochen) wurde bei der zwangsstörung nicht nachgewiesen.
long-term efficacy (more than 24 weeks) has not been demonstrated in ocd.

die ergebnisse der zweiten studie reichten nicht aus, um die langzeitwirksamkeit von sifrol zu belegen
the results of the second study were insufficient to prove the long- term effectiveness of sifrol.

die langzeitwirksamkeit von sifrol in der therapie des restless legs syndrom wurde nicht ausreichend untersucht.
once daily evening dose (mg of salt) 0.125 0.25 0.50 0.75

bewertung der langzeitwirksamkeit von lomitapid bei der aufrechthaltung der kontrolle der lipidspiegel im serum in der klinischen praxis.
to evaluate the long-term effectiveness of lomitapide in maintaining control of serum lipid levels in clinical practice.

die langzeitwirksamkeit und -sicherheit von sialanar ist über eine behandlungszeit von mehr als 24 wochen nicht untersucht worden.
the long-term efficacy and safety of sialanar has not been studied beyond 24 weeks of use.

die langzeitwirksamkeit der antihypertensiven therapie mit losartan in der kindheit zur reduktion der kardiovaskulären morbidität und mortalität wurde ebenfalls nicht untersucht.
the long-term efficacy of antihypertensive therapy with losartan in childhood to reduce cardiovascular morbidity and mortality has also not been established.

die prüfung auf langzeitwirksamkeit (protektion vor neuinfestation) erfolgte durch wöchentliche reinfestation mit jeweils 60 zecken pro tier.
examination for long-term activity (protection against reinfestation) was carried out by weekly reinfestation with in each case 60 ticks per animal.

im rahmen der studie wurde bei dieser patientenpopulation neben der pharmakokinetik auch noch die langzeitwirksamkeit und sicherheit weiterer mabthera-behandlungszyklen untersucht.
the study also explored pharmacokinetics and the long-term efficacy and safety of further courses of mabthera in this patient population.

die langzeitwirksamkeit von paroxetin bei depression ist in einer 52-wöchigen erhaltungsstudie mit relapse-prevention - design nachgewiesen worden:
the long-term efficacy of paroxetine in depression has been demonstrated in a 52 week maintenance study with relapse prevention design:

die langzeitwirksamkeit von paroxetin bei der behandlung der panikstörung wurde in einer 24-wöchigen erhaltungsstudie mit relapse-prevention -design nachgewiesen:
the long-term efficacy of paroxetine in treating panic disorder was demonstrated in a 24 week maintenance study with relapse prevention design:

der chmp war der ansicht, dass trotz einiger probleme in den studien - vor allem im zusammenhang mit der tatsache, dass viele patienten an einer komorbiden depression litten - erkenntnisse vorliegen, die für die wirksamkeit in dieser indikation sprechen, obwohl die langzeitwirksamkeit nicht ausreichend nachgewiesen ist.
the chmp considered that despite some problems in the studies, mainly related to the fact that many patients suffered from co-morbid depression, there is evidence to support the efficacy in this indication, however the long-term efficacy has not been sufficiently demonstrated.