Je was op zoek naar: laubholzarten (Duits - Engels)

die ausdehnung der bestimmungen auf alle laubholzarten;
the extension of the provisions to all types of hardwood;

in unserem sägewerk sind alle deutschen laubholzarten vertreten.
we use all kinds of german hardwood in our lumber mill. on arrival the individual logs are sorted by quality and diameter according to customer specification.

die verfügbarkeit von furnierdecks hängt von der verfügbarkeit und eignung der verschiedenen amerikanischen laubholzarten ab.
the availability of face veneers depends on the availability and suitability of the various us hardwood species.

ein ausführliches illustriertes technisches handbuch der eigenschaften, charakteristiken und verwendungsmöglichkeiten der im handel erhältlichen amerikanischen laubholzarten.
a fully illustrated and comprehensive technical guide to the properties, characteristics, and applications of the commercially available american hardwood species. online ansehen herunterladen gratis bestellen

mit diesem ziel hat staatsbosbeheer in den letzten jahrzehnten im erholungsgebiet de vleijen ein neues waldgebiet mit nadel- und laubholzarten angepflanzt.
with that purpose in mind, the state forestry planted a new woods using deciduous as well as coniferous tree species, in the recreational area the vleijen.

diejenige, die die holzfenster fertigen, werden sie aus dem massivholz, sowohl der nadelholz-, als auch der laubholzarten herstellen können.
6. for those who manufacture wooden windows will be able to make them from the whole beams both of coniferous and broadleaf species.

die seminare sind so gestaltet, dass importeuren, planern und endverbrauchern in übersee ein erweitertes verständnis für die amerikanischen laubholzressourcen und technische informationen zu der sortierung, den eigenschaften und verwendungen der wichtigsten laubholzarten der usa vermittelt wird.
offering another significant networking opportunity to all ahec members, the seminars are designed to give overseas importers, specifiers and end users an increased understanding of the u.s. hardwood resource, as well as technical information of grading, characteristics and applications of the major u.s. hardwood species.

laubhölzer bilden einen hauptbestandteil der us-industrie für waldprodukte. laubholzarten stellen 43% des bestands der usa dar (nadelholz die verbleibenden 57%).
hardwoods make up a major component of the u.s. forests and wood products industry. hardwood species represent 43% of the growing stock of the united states (softwood represent the remaining 57%).

im bau verwenden die nadel- und laubholzarten. nadel- meistens verwenden für die herstellung der konstruktionen, sowie als die grundlage beim bekleben der details schponom aus den wertvollen arten des holzes.
in building apply coniferous and deciduous tree species. coniferous use for manufacturing of designs, and also as a basis at pasting of details by an interline interval from valuable breeds of wood more often.

american gum ist stark und einfach in der bearbeitung, und es nimmt unsere polituren gut an. design, qualität und handwerkskunst stehen bei unserem ansatz im mittelpunkt. sie kommen alle in der neuen cando-serie zusammen, die schon großes interesse angezogen hat.” ‘wunderbare synthese‘, das motto für die cando-serie, drückt das zusammenspiel dieser starken und anpassungsfähigen amerikanischen laubholzart mit hartmann beelens denkweise in bezug auf ausgezeichnetes design und handwerkskunst perfekt aus.
american gum is strong and easy to work and it takes our finishes very well. design, quality and craftsmanship are at the heart of our approach. all of these come together in the new cando range which is already attracting a lot of interest.”