Je was op zoek naar: laufleiste (Duits - Engels)

automatische verschiebung der laufleiste nach dem mauskursor
automatic scroll of the scroll bar according to the mouse cursor

die laufleiste stellt den anfang des dargestellten bereichs ein.
the scroll bar sets the beginning of the viewing area.

der laufleiste unter dem video an das ende des films. dann
next video, you can click at the end of the video-navigationline directly at the

tipp: mit der laufleiste können sie direkt den korrekturwert ändern.
hint: use the scroll bar to change addendum modification directly.

verändern sie die größe des fensters um die laufleiste zu sehen. (bug 56488)
resize the window to see the scrollbar. (bug 56488)

die rechte hälfte des absatzes enthält eine schematische abbildung. unterhalb der abbildung ist eine laufleiste angebracht.
the right half of the paragraph includes a schematic illustration. a slider can be found below the illustration.

mac os: die horizontale laufleiste wird im "seitenquelltext anzeigen" fenster u.u. nicht angezeigt.
mac os: the horizontal scrollbar in the view source window might be missing.

leiste, laufleiste, brightcove, zeitanzeige, sprechblase, video content, video flash, phlow, fdp, wahlwerbespot
bug, icon, game, schneiden, keyboard shortcut, dvd player, nsv, library, skin, pfeil

laufleist. abgel.
running power expired