Je was op zoek naar: lebensgrundlagen (Duits - Engels)

natürliche lebensgrundlagen
natural life support systems

der lebensgrundlagen beraubt
the basis of life robbed

lebensgrundlagen im ländlichen raum
rural livelihood

beeinträchtigung natürlicher lebensgrundlagen.
negative impact on the natural foundations of life.

• die bewahrung der lebensgrundlagen.
• the protection of livelihoods.

elementare lebensgrundlagen des einzelnen
elementary foundations of life for individuals

die natürlichen lebensgrundlagen bewahren.
to preserve nature and the environment.

- erhaltung der natürlichen lebensgrundlagen
- maintaining the natural livelihoods

sicherung der lebensgrundlagen als vorrangiges ziel
the principal aim: securing the provision of basic needs

die natürlichen lebensgrundlagen erforschen und schützen
research and protect natural resources

sicherung der lebensgrundlagen von arbeitern und kleinbauern
secures the livelihood of the workers and small farmers

bodendegradation und Überfischung gefährden wichtige lebensgrundlagen.
soil degradation and over-harvesting of fish stocks endanger important conditions necessary for life.

weltweiter verbrauch der natuerlichen lebensgrundlagen 56 % ----------------------------------------------------------------------
using up natural resources throughout the world 56 % =======================================================================

seine lebensgrundlagen werden immer weiter zerstört.
their ability to survive is constantly undermined.

die lebensgrundlagen bestanden aus viehzucht, jagd und fischfang.
every-day life basically consisted of animal husbandry, hunting and fishing.

die lebensgrundlagen wurden mit jagen und sammeln ergänzt.
the necessities of life were complemented by hunting and gathering.

die natürlichen lebensgrundlagen und das kulturelle erbe zu bewahren;
to conserve europe's natural resources and cultural heritage.

die lebensgrundlagen wurden durch jagen und sammeln ergänzt.
the necessities of life were complemented by hunting and gathering.

sie werden kulturell entwurzelt und ihre lebensgrundlagen werden zerstört.
they are being culturally uprooted and their basic living conditions destroyed.

die natürlichen lebensgrundlagen boden und wasser werden immer knapper.
soil and water are natural resources which are getting scarcer and scarcer.