Je was op zoek naar: lebensmittelausschuss (Duits - Engels)

beratender lebensmittelausschuss
advisory committee on foodstuffs

der ständige lebensmittelausschuss hat keine befürwortende stellungnahme abgegeben.
the standing committee for foodstuffs did not deliver a favourable opinion.

der ständige lebensmittelausschuss wurde am 2. april 2001 konsultiert -
the standing committee for foodstuffs has been consulted on 2 april 2001,

scientific committee on food (wissenschaftlicher lebensmittelausschuss) der europäischen kommission
scientific committee on food of the european commission

beide stoffe wurden vom wissenschaftlichen lebensmittelausschuss bewertet, eine zulässige tagesdosis festgelegt.
both substances have been evaluated by the scientific committee on food and have been assigned an acceptable daily intake.

der ständige lebensmittelausschuss wurde am 2. april 2001 und am 19. juli 2001 konsultiert -
the standing committee for foodstuffs has been consulted on 2 april 2001 and on 19 july 2001,

(1) die kommission wird von dem ständigen lebensmittelausschuss (nachstehend „ausschuss“ genannt) unterstützt.
(1) the commission shall be assisted by the standing committee on foodstuffs, hereinafter referred to as “the committee”.

daher müssen wir uns auf den wissenschaftlichen lebensmittelausschuß verlassen.
that is why we have to rely on the scientific committee for food.