Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seid schwungvoll, lebendig, aufmerksam, lebensspendend.
be vibrant, alive, aware, life-giving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der geist des hl. franz von sales ist in seiner spirituellen kraft lebensspendend.
the spirit of st. francis de sales is life-giving in its spiritual vigor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir entschuldigen uns nicht mehr für calvin, wir haben viele aspekte in seinen gedanken und taten gefunden, die wahrhaft lebensspendend für unsere zeit sind.“
we no longer felt the need to apologize for calvin but rather found much in his thoughts, his actions and his legacy that is truly life-giving for our time.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und das bedeutet insbesondere, dass es in gott keine zwickmühlen gibt. dass gott möchte, dass unser begehren frei fließt, lebensspendend und ungehindert, denn im fluss des begehrens werden wir ins leben gerufen.
and this means, above all, that there are no double-binds in god. that god desires that our desire should flow free, life-giving and untrammeled, because it is in that flow of desire that we are called into being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pir-o-murshid sagt, daß ein mensch der wasserqualität sehr gesellig, sensibel, liebenswürdig und aktiv ist, wie das wasser eines flusses, lebensspendend und fröhlich.
what pir-o-murshid said is that a person with this water quality is very sociable and sensitive and lovable and active, just like water that is running from a stream, life giving and joyous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'lebensspendender nebel' reduziert wirkzeit und manakosten des nächsten einsatzes von 'wallender nebel' um 20% pro stapel, bis hin zu einem maximum von 5 stapeln.
vital mists reduces the cast time and mana cost of the next surging mist by 20% per stack up to a maximum of 5 stacks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: