Je was op zoek naar: legend denkt das ich ihn betruge (Duits - Engels)

ihr denkt das nur.
you just think you cannot.

kein ernsthafter theologe denkt das.
it is not the thought of any serious theologian.

aha, denkt das volk, so ist das.
” aah – think the people – that is the truth of the matter!

ein talent, um das ich ihn beneide.
ein talent, um das ich ihn beneide.

sagen sie tom, das ich ihn sehen will!
tell tom i want to see him.

bob denkt: "das ist der merkwürdigste film! ich muss hier raus!"
bob thinks: "this is the weirdest movie! i've got to get out of here!"

der präsident denkt, das war eine vorübergehende schwäche.
the president thinks this was a passing weakness.

er denkt, das die meisten seiner kollegen sehr nett sind.
he thinks most of his colleagues are really nice.

das ist nichts besonderes, schließlich denkt das jeder ständig.
that’s nothing special, since everyone thinks that all the time.

ich rüttele gerade den beutel, überall, das ich ihn wünsche.
i just shake the bag everywhere i want it.

nick starb und ging in die hölle. er denkt, das ist unfair.
nick died and went to hell. he thinks this is unfair.

er denkt, das wird ihn zu einem besseren menschen machen, aber tatsächlich macht es nur wenig unterschied.
he thinks that it will make him a better person, but in reality it makes very little difference.

die presse kippt erneut kübel des giftes und des hasses über zündel aus und denkt, das sei entgültig das ende für ihn.
the press once again dumped buckets of venom and hatred on zündel.

das letzte mal, das ich "" ihn sah, erklärt des kurzfilmes, wie es verwirklichen kann
of the short film "the last time that i saw him/it" he/she explains as you/he/she can be realized

oder weil er denkt, das ich denke, das er denkt, das ich denke, das er denkt, das ich denke das das so ist
could mean; i think, intel, it,i took, i take, its through. 'guys', give it a break, have you nothing better to do than find fault with it.

was auch immer die kommission denkt, das ist eine verzerrung des binnenmarkts und eine verzerrung des freien handels.
no matter what the commission thinks, this is a distortion of the single market and a distortion of free trade.

am ersten feiertag fuhren wir zur verwandtschaft. dort bekam mein bruder ein geschenk, um das ich ihn beneidete.
on the first christmas holiday we went to see some relatives.

es wird nicht gehen, wenn man denkt, das läuft alles von selbst, das läuft alles über die medien.
it will not work if we think that it will take care of itself or that the media will do it all for us.

dies ermöglicht eine viel bessere warenkontrolle. aktuell denkt das unternehmen darüber nach, die technologie auch in die filialen zu bringen.
lately the company has been thinking about introducing the technology in the shops as well.

die ruine des castles von st. andrews. aber nicht, dass jetzt jemand denkt, das städtchen bestünde nur aus ruinen ...
the ruins of the castle of st. andrews. but there is more to the city than just ruins ...