Je was op zoek naar: leichenwagen (Duits - Engels)

leichenwagen
hearse

wohnmobile - krankenwagen - leichenwagen
motor caravans - ambulances - hearses

wohnmobile, krankenwagen und leichenwagen
motor-caravans, ambulances and hearses

verbesserungen von oder im zusammenhang mit leichenwagen
improvements in or relating to funeral vehicles

ein leichenwagen mit den sterblichen Überresten des...
a hearse carrying the remains of former president gerald...

anlage 1: wohnmobile, krankenwagen und leichenwagen
appendix 1: motor-caravans, ambulances and hearses

detail der holzschnitzerei für leichenwagen (jahr 1901)
detail of wood carving for hearse carriages (1901)

kinder-leichenwagen, typ 3 aus dem jahre 1894
children's hearse (funeral carriage), type 3, 1894

2005 - island - mit dem leichenwagen in 28 tagen
2005 - island - by caravan in 28 days

isofix ist in krankenwagen und leichenwagen nicht erforderlich.
isofix is not required on ambulances and hearses.

an- und verkauf von neuen und gebrauchten bestattungs- und leichenwagen
purchase and selling of new and used hearses

2001 - entscheidendes jahr. ich fing an, mit einem leichenwagen zu reisen.
2001 - germany, switzerland, luxemburg - 1 month.

einschließlich einer 18 meter langen und 20 tonnen schweren königlichen leichenwagen.
including a 18 meters long and 20 tonnes heavy royal funeral carriage.

gegen 17 uhr fuhr der leichenwagen vor und brachte den toten ins pathologische institut.
against 5 o'clock p.m. the mortuary van arrived and brought the corpse into the pathological institute.

2006 - litauen, lettland, estland - 2 wochen allein mit dem leichenwagen
2006 - lithuania, latvia, estonia - 2 weeks, alone by caravan.

"das fatale am paradies ist, daß man es nur im leichenwagen erreichen kann."
"das fatale am paradies ist, daß man es nur im leichenwagen erreichen kann."

noch grösser, aber weit weniger elegant. auf basis eines l408d entstand dieser leichenwagen.
not as representative, but even bigger, based on a mercedes l408d.

am ende dieser reihe steht der imposante schwarze leichenwagen, mit dem sisi zu grabe gefahren wurde.
at the end of this series of carriages is the imposing black hearse in which sisi was carried to her grave.

er wurde im teuersten leichenwagen zu grabe geführt und hatte ein großes gefolge, leute mit orden und in uniformen.
and then brewer rasmussen died. he was taken to his grave in the most expensive hearse and was followed by a great number of folks, including people with orders and in uniform.

juli wurde der sarg auf einem von sechs schwarz bedeckten pferden gezogenen leichenwagen von essen in das damals noch selbstständige steele überführt.
on 18 july the coffin was transferred from essen to steele, which was still independent, on a hearse drawn by six horses covered in black.