Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leider gibt es das nicht mehr.
no explanation. no need of faqs, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leider gibt es das nicht wirklich!
unfortunately, this is not really very common!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leider war es das nicht.
leider war es das nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leider war das nicht oft der fall.
but it does not happen so often.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der stadt gibt es das nicht oft.
then we got back in the car and it was never spoken about again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oder gibt es das nicht mehr?
does lsusb command see it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leider gibt es diese firma nicht mehr.
unfortunately this firm does not exist anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum gibt es das nicht hier?
warum gibt es das nicht hier?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leider gibt es noch probleme.
unfortunately, there are problems.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
leider gibt es wenig informationen.
unfortunately, little information exists.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
leider gibt es folgendes problem:
leider gibt es folgendes problem:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leider gibt es auch einige absagen.
leider gibt es auch einige absagen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... leider gibt es aber diese möglichkeit.
... but unfortunately there is such a possibility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leider gibt es das programm nur in der englischen version.
a new button will also be available in the navigation tray.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leider gibt es uns keine lösungsmöglichkeit an.
unfortunately we cannot avoid this.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
leider gibt es auch sehr traurige nachrichten:
unfortunately it is not all good news:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leider gibt es dafür noch keine möglichkeit.
leider gibt es dafür noch keine möglichkeit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
draguntsov: solche tatsachen, leider gibt es.
draguntsov: such facts, unfortunately, there is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leider gibt es bereits einen anderen kandidaten.
unfortunately, there is another candidate.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
23.05.2007 - leider gibt es keine kitten ende mai
2007-05-23 - there will be no kittens in the end of may
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: