Je was op zoek naar: leihmutter (Duits - Engels)

leihmutter
surrogate mother

wie findet man eine leihmutter
looking for a surrogate

review: die leihmutter (1.03)
tracklist: die leihmutter (1.03)

besuch eines arztes mit einem leihmutter;
control over a surrogate following doctor’s prescriptions;

die leihmutter hat nur ihre notwendigen auslagen als bezahlung erhalten;
no more than reasonable expenses have been paid to the surrogate;

in der leihmutter entwickeln sich dann gemischtzellige tiere (chimären).
these blastocysts are then implanted into the uterus of female mice, where they develop.

das kind ist genetisch ganz und gar ihr kind, die leihmutter hat es nur ausgetragen.
technically speaking, only the man is the child’s genetic “parent” as a result of his donated sperm. in the case of ingrid and ole, they see this completely differently.

die eizelle wird ausserhalb der gebärmutter befruchtet und dann dann der leihmutter implantiert;
full surrogacy – where the commissioning couple's egg and sperm are fertilised outside the womb and implanted into the surrogate mother;

nach der geburt des kindes wird die leihmutter rechtlich als mutter des kindes betrachtet.
at birth the surrogate mother is treated as the legal mother of the child. although surrogacy is permissible in english law commercial surrogacy arrangements made in england are illegal.

17.10.12 es ist unmöglich dienstleistungen von einer leihmutter in frankreich zu benutzen.
17.10.12 it is impossible to use services of a surrogate mother in france. therefore, the french willing to become parents go abroad - to the us, russia or india where surrogacy is legal.

die leihmutter und ihr mann haben die einwilligung zum test unterzeichnet, aber die vorladung zweimal ignoriert.
the surrogate mother and her husband signed the document, in which they agreed to have the test done, but they never appeared with the children (2 times).

während des prozesses haben die leihmutter und ihr mann verkündet, dass unsere tochter von ihnen stämme.
after the children had been born, the surrogate mother registered them under her surname and refused to give them to us.

zwar ist sie unfruchtbar, hofft allerdings, durch adoption oder eine leihmutter ein kind bekommen zu können.
though she is infertile, she hopes to become a parent through adoption or gestational surrogacy.

januar 2013 wurde elijah joseph daniel furnish-john in kalifornien von derselben leihmutter zur welt gebracht.
a second son, elijah joseph daniel furnish-john, was born to the couple by the same surrogate mother on 11 january 2013.

alla pugacheva, neulich mit einem jungen russischen künstler maksim galkin verheiratet, kann höchstwahrscheinlich dienste einer leihmutter ausnutzen.
alla pugacheva, newly married to a young russian artist maksim galkin, is likely to use the services of a surrogate mother.

dezember 2010 brachte eine leihmutter "zachary jackson levon furnish-john" in einer klinik in kalifornien zur welt.
their oldest, zachary jackson levon furnish-john, was born to a surrogate mother on 25 december 2010 in california.

leihmütter
surrogate mothers