Je was op zoek naar: leihrad (Duits - Engels)

leihrad/ mountainbike
mountain bike rental,

auf dem leihrad zur messe
ride a bike to the show – for free

leihrad für die dauer der tour.
leihrad für die dauer der tour.

leihrad für die dauer der tour, 21-gänge
leihrad für die dauer der tour, 21-gänge

leihrad für die entdeckungsreise des abwechslungsreichen wein- und kellergassenpanoramas
rental bike for the jouney of discovery of the varied wine and cellar panorama

mit einem leihrad vom hotel astor erkunden sie die küste.
rent bikes directly from hotel astor and explore the coastline.

sie können ihr leihrad über das (vandalismussichere) bildschirm bezahlen.
you can pay for your rental bike via the (vandalism proof) tablet.

mit einem leihrad vom hotel können sie die stadt auf eigene faust erkunden.
the hotel offers a bike-rental service, convenient for exploring the city at your own pace.

die terrasse ist ein schöner platz zum draußensitzen. mit einem leihrad erkunden sie die umgebung.
the terrace is a lovely place to sit out and you can rent bicycles to discover the area.

das personal versorgt sie gerne mit informationen zur stadt oder organisiert für sie einen mietwagen oder ein leihrad.
staff can provide information about the city, and arrange car or bicycle hire.

weitere leistungen wie einzelzimmer, halbpension, ... buchen! leihrad provence-camargue stück
please see and book additional services like single room, half board, ...

gegen 9:30 uhr erwartet sie eine persönliche begrüßung, sie erhalten weitere detaillierte unterlagen und auch ihr leihrad.
around 9:30 clock will be a personal greeting, you will get more detailed documents and also your rental bike.

gegen eine zusätzliche gebühr nutzen sie die moderne sauna mit blick auf den see. alternativ erkunden sie mit einem leihrad vom gasthaus die idyllische umgebung.
pamper yourself in the modern sauna overlooking the lake (fees apply), or use one of the guest house's rental bicycles to explore the picturesque countryside.

auf wunsch stellen wir ein leihrad für die reise zur verfügung, besorgen ihnen vorab bahnkarten und flugtickets oder buchen zusatzübernachtungen in unseren vielen hundert vertragshotels.
on request, we put bike for rent at your disposal, obtain railway and plane tickets for you prior to travelling, or book additional lodging in our hundreds of contractual hotels for you.

das familiengeführte, gemütliche hotel bietet romantische zimmer und eine terrasse. profitieren sie von kostenfreien parkplätzen und erkunden sie die gegend mit einem leihrad oder einem elektroboot.
this family hotel provides and homely base with outside terrace and romantic rooms. make us of free on-site parking and rent a bicycle or electric boat to explore the area.

Überall locken einladende gasthöfe und heurigenlokale. in krems geben sie ihr leihrad ab, steigen in die bahn und genießen so die letzen kilometer bis ins zentrum von wien (bahnfahrt in eigenregie).
cosy inns and wine restaurants are welcome occasions for a break. you will leave your rental bike in krems to enjoy the last kilometres into the centre of vienna by train (train ride to be planned individually).

(db anreise möglich / parkplatz am hotel / leihräder am hotel).
a great number of famous characters are still associated with this place: johann sebastian bach, the holy elisabeth or martin luther were active here, according museums are dedicated to them today. (arrival by train possible/ parking facilities at the hotel / rental bikes at the hotel).