Je was op zoek naar: leimung (Duits - Engels)

leimung
sizing

unverzügliche leimung
tack

leimung mit gellangummi.
gellan gum sizing.

verfahren zur leimung von papier.
method of sizing paper.

zusammensetzung für und verfahren zur leimung.
sizing composition and sizing method.

verfahren zur leimung von rekonstituierter tabakfolie
method for gumming a reconstituted tobacco leaf

leimung von papier und Ähnlichen materialien.
sizing of paper and like materials.

markierbare rückseitige leimung mit geringer klebrigkeit
indicia-receptive low adhesion backsize

vorrichtung zur leimung von stützplatten auf glassubstraten.
apparatus for the glueing of metal bases on glass substrates.

zusammensetzung mit rÜckseitiger leimung von geringer klebrigkeit
low adhesion backsize composition

zusammensetzung und verfahren zur leimung von flächigen strukturen
composition and process for bonding plane structures

verfahren zur leimung von papier und gleichartigen produkten.
process for sizing paper and similar products.

die leimung des papiers verhindert, dass zeichentuschelinien auslaufen.
the sizing of the paper prevents the ink from running when applied.

der grad und die art der leimung des papiers sind entscheidend.
the quantity and the kind of glue in a paper is important.

verfahren und zusammensetzung für die leimung von papier und pappe.
process and composition for sizing paper and cardboard.

diese eigenschaften werden vorrangig über die leimung des papiers gesteuert.
the sizing of the paper is the main way that these attributes are regulated.

kationische polymere mit 2-hydroxyethylmethacryl als promotoren fÜr die asa-leimung
cationic polymers containing 2-mhydrocyethyl-methacrylic as promoters for asa sizing

verbesserte papierleimungsmittel, verfahren zu ihrer herstellung und verfahren zur leimung von papier
improved paper sizing agents and methods of making the agents and sizing paper

hier wird jedes dritte buch kontrolliert auf korrekte verarbeitung, schnitt, leimung etc...
here every third book is being controlled for correct processing, cutting, gluing ect…

mit dieser leimung entstanden jedoch probleme, die erst heute wirklich offenbar werden.
this type of sizing, however, causes other problems which are only now becoming known.