Je was op zoek naar: leinenfischerei (Duits - Engels)

leinenfischerei
line fishing

netz- u. leinenfischerei
net/hook fishery

leinenfischerei | 10 | uk: 10 | 6 |
line fishing | 10 | uk: 10 | 6 |

leinenfischerei, angelfischerei, fallen: 20 schiffe;
lines, pole and line, and traps: 20 vessels;

waden werden nur zum fang von köder eingesetzt, der bei der leinenfischerei oder in korbreusen verwendet wird.
seines may be used only to fish for bait for use in line and creel fishing.

es wurde festgestellt, dass im herbst durch langleinenfischerei mehr untermaßige lachse als mit anderen fangpraktiken gefangen werden, sodass eine zeitliche beschränkung der leinenfischerei auch zur verringerung der lachsrückwürfe genutzt werden könnte.
it has been noted that in the autumn more undersized salmon are caught by drift-line fishing than are caught by other forms of fishing; line-fishing time restrictions could therefore be used also to reduce the number of fish which have to be discarded.

ein grindboot beschreibt den "temporären zustand" eines kleinen bootes während des "grinds", das ansonsten die meiste zeit der leinenfischerei oder freizeitzwecken dient.
a pilot whale boat simply describes the temporary condition of a small boat during a hunt, which is otherwise used for line fishery or leisure purposes.