Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dieses bekleidungsstück kann sehr gut über einem bikini am strand bzw. mit einer leinenhose auf einer swimmingpoolparty getragen werden.
this cover-up is very versatile and can just as easily be worn on the beach over a bikini as at a pool party with linen pants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die meisten sehen ihn zum ersten mal bei seinem konzert in der br-sendung live aus dem alabama - wie üblich in der leinenhose.
most people see him for the first time at his concert in the br broadcast live aus dem alabama - as usual in linen trousers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er war im übrigen bloßfüßig und nur noch mit einer breiten, gelblichen leinenhose bekleidet, die mit einem riemen festgemacht war, dessen langes ende frei hin und her schlug.
he was also bare-footed and, apart from that, was wearing nothing more than a loose pair of yellowish linen trousers held up with a belt whose free end whipped to and fro.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die grüne farbe des leinenhose repräsentiert kreativität, vielseitigkeit und schnelligkeit. runen repräsentieren geschichtlich bedeutsames und charakterstärke, das silberne symbol ist auf sieg ausgerichtet und wird mit dem symbol für wachstum und fruchtbarkeit kombiniert.
the runes represent history and backbone, the silver sign is for the push to victory, combined with the sign for growth and fertility. it wants to progress, further and refine what issues from me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im hafen von monaco bietet sich immer ein interessantes bild , wenn ein flavio briatore im karierten hemd und weißer leinenhose , ein glas gut gebrannten cognac in der hand hält und den sonnigen tag , zusammen mit einer braungebrannten jungen frau im arm , auf einer luxusyacht im hafen von monaco genießt . das wollen sie auch ?
large yachts offer the opportunity to even be inhabited. in the port of monaco has always an interesting picture, flavio briatore in when a checkered shirt and white linen pants, with a glass of burnt brandy in his hand and the sunny day, together with a tanned young woman in the arm, enjoy on a luxury yacht in the harbor of monaco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: