Je was op zoek naar: leistung erbringen (Duits - Engels)

für vögel, die leistung erbringen, z.b....
for birds, furnish the achievement, e.g.…

für vögel, die leistung erbringen, z.b. ...
• that are breeding.

. . . ohne druck, eine leistung erbringen zu müssen
if you would like to relax without the pressure of having to perform

dabei muss der filter folgende leistung erbringen:
the filter must maintain the following concentration downstream of the filter:

ohne leidenschaft lässt sich keine außergewöhnliche leistung erbringen.
no exceptional performance can be achieved without passion.

und leistung erbringen, auch sportlich, machen sie gerne."
and you like delivering a performance, also in sports."

ner bei ständiger neigung nicht die optimale leistung erbringen.
hours), the burner will not yield optimal performance if it is constantly inclined.

günstigere speichersysteme können dadurch wesentlich höhere leistung erbringen.
cost effective storage systems can thus provide much higher performance.

auch ältere budoka können noch innerhalb ihrer möglichkeiten leistung erbringen.
even older budoka are able to perform within their limits. i'll give you the training schedule.

welche leistungen erbringen wir?
which services do we provide?

oscar in hollywood zu bekommen ödüllünü perry wird die beste leistung erbringen.
oscar in hollywood to get ödüllünü perry will perform the best.

die arbeitsvorschriften (beständig die leistung erbringen, verbindung von produktion und qualitätskontrolle…);
work regulations (being consistent with his work, combination of production and quality control …)

die bauwirtschaft ihre leistungen erbringen kann.
the construction industry to do its work.

aus sicht des sports ist die stadt für jene gemacht, die gerne eine leistung erbringen.
from a sporting point of view, it’s a city made for those who like activity.

dies gilt nur für waisenkinderheime, altersheime und firmen für die wir bezüglich der organisationen leistung erbringen.
this service is only valid for the demands which came from the organizations and from the firms related with the child care nursing homes , “darülaceze” .

welche leistungen erbringen unsere partner?
which services provide our partners?

aufgrund unnötiger verwaltungsauflagen kann dieser verkehrsträger jedoch noch immer nicht seine optimale leistung erbringen.
this mode of transport is still encumbered with unnecessary red tape, which prevents it from operating optimally.

solche bescheinigungen werden nur ausgestellt, wenn die maschine keine höhere als die angegebene leistung erbringen kann.
such approvals shall only be issued if the engine is not capable of producing more than the stated power.

10 °c höhere betriebstemperatur . die maximale temperatur mit welcher das gerät die optimale leistung erbringen kann.
10 °c higher maximum operating temperature. the maximum temperature at which the device can perform to the optimal level.

wir müssen bessere und größere leistungen erbringen!
we need to do better and do more!