Je was op zoek naar: leistungsbild (Duits - Engels)

leistungsbild:
service:

unser leistungsbild
our service portfolio

leistungsbild für bauherren und investoren
scope of services for building owners and investors

indessen ergeben die qualitätsindikatoren hier ein uneinheitlicheres leistungsbild.
however, quality indicators give a more mixed picture of the performance of such services.

das substanziell wertvolle herauszufiltern und zu einem neuen leistungsbild zusammenzufügen.
it is essential to take stock in all areas, to filter out the substantially valuable and to put it together to a new performance indicator.

die bauüberwachung im auftrag der db ag beinhaltet das komplette leistungsbild der fachbereiche
our construction supervision for deutsche bahn incorporates all services in the areas of:

die esvp gibt es noch nicht lange genug, um ein eindeutiges leistungsbild vorzuweisen.
the esdp has not functioned long enough to establish a clear track record.

das leistungsbild nach hoai verdeutlicht, wie wir in den klassischen leistungsphasen und mit speziellen leistungen tätig werden können.
the scope of services pursuant to hoai sets out what we can provide for our clients in the conventional service phases and in terms of specialist offerings.

wir ermitteln die machbarkeit des baus und die chancen für den nachfolgenden betrieb der anlage. je nach gefordertem leistungsbild gehört auch eine detaillierte wirtschaftlichkeitsberechnung dazu.
we establish the feasibility of the project and the chances for the subsequent successful running of the proposed site. this includes a detailed presentation of the business case.

hierfür haben wir unser leistungsbild um den bereich video content produktion erweitert, denn es reicht nicht, hier einfach beliebige filme abzuspielen.
to meet these needs, we extended our portfolio with the field of video content production, because it is not enough just to play some movie clips. instinctive feeling is needed to adjust the video content to the architecture and the artificial lighting design and thus usually leads to a project-oriented film production.

leistungsumfang das komplexe berufs- und leistungsbild des architekten umfasst seit jeher nicht nur planung und gestaltung im engeren sinn, sondern auch die verantwortliche koordination des geregelten planungs- und bauablaufs.
the organization and the responsible coordination of the planning expiration and construction expiration is traditionally part of it.

-überwachung bis hin zur inbetriebnahme von schlüsselfertigen anlagen begleiten wir ihre projekte. dabei decken wir alle leistungsbilder und alle leistungsphasen der honorarordnung für architekten und ingenieure (hoai) komplett ab. wir arbeiten oft als generalplaner - denn bei uns bekommen sie das komplette spektrum der ingenieurleistungen aus einer hand.
we provide precise and detailed planning, take care of rapid acquisition of permits, construction site management and supervision until the commissioning of turn-key plants. we completely cover all service phases of hoai (fee ordinance for architects and engineers).