Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
7 objekt(e) gefunden 1
7 object(s) founded 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur video-objekt berwachung unter verwendung eines mobilkommunikationssystems
method for video monitoring objects by means of a mobile communication system
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kaminholz: kosten in höhe von 7 € objekt / einmalig
firewood: costs in the amount of 7 € property / einmalig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 objekte von insgesamt 19 gefunden
1 listings found from a total of 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
1 seite 1 von 1 (7 objekte insgesamt)
page 2 of 10 (100 objects total)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 61
Kwaliteit:
seite von 1 records 1 to 7 of 7 - objekte pro seite
page of 1 records 1 to 2 of 2 - records per page
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aus 7 objekten hat der computer 4 ausgewählt (von jeder sorte max. 1).
the computer has selected 4 of the 7 objects on the right side (max.1 of each type).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle umschläge waren mit varianten von ereignismomenten, die formbildende bedeutung hatten, nach folgenden zwölf paradigmen beschriftet: 1) anweisung für die zuschauer, 2) handlungszeit der gesamten aktion, 3) handlungsort, 4) wetter, 5) farbe der umschläge, 6) klang, 7) objekt der wahrnehmung, 8) zeitpunkt der beendigung der geste (handlung), 9) reaktion der zuschauer, 10) bedeutung der geste (handlung), 11) interpretation, anleitung, 12) faktographie.
each envelope contained a description of shape-generating points of the happening, according to the following paradigm: 1 – guidelines for the audience, 2 – timeline of the whole action, 3 – setting, 4 – weather, 5 – color of the envelopes, 6 – sound, 7 – phenomenon, 8 – end time of a gesture (action), 9 – the audience’s reaction, 10 – meaning of a gesture (action), 11 – interpretation, directive, 12 – factography.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: