Je was op zoek naar: leiterschleife (Duits - Engels)

leiterschleife
conductor loop

schaltungsanordnung zum wahrnehmen von gegenständen mit einer leiterschleife
method and circuit for object detection with a conductive loop

die leiterschleife darf die luftspule hierbei nicht berühren.
the conductor loop must not touch the air coil.

der magnetische südpol der leiterschleife befindet sich folglich oben.
while the electromagnet approaches from the left, the magnetic flux at the core of the conductive loop is increasing.

entmagnetisierungsverfahren durch wechselstromimpulse in einer in schlaufen gelegten leiterschleife
process for degaussing using alternating current pulses in a conductive loop

in beiden abschnitten der leiterschleife ist diese wirbelschicht unterschiedlich dick.
at both sections of the conductor-loop these vortices-layers show different height.

nun befindet sich der magnetische nordpol auf der oberen seite der leiterschleife.
now, the field induced by the loop is enforcing the magnetic field of the coil, thus the magnetic north pole points upwards, facing the south pole of the coil.

folglich befindet sich nun der magnetische nordpol der leiterschleife auf der rechten seite.
accordingly the magnetic north pole of the conductive loop is now at the right side.

1.) ein wechselnder magnetischer fluss durch eine leiterschleife induziert eine spannung.
1.) a changing magnetic flux induces voltage.

fÖrdergurt mit trÄgergewebe, in den leiterschleifen eingebettet sind
conveyor belt with carrier tissue in which conductive loops are embedded