Je was op zoek naar: leitprinzip (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

leitprinzip

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

leitprinzip

Engels

guiding principle

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

unser leitprinzip

Engels

guiding principle

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

realisationsprinzip als leitprinzip.

Engels

the realisation principle as a guiding principle.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

leitprinzip sollte der wirksame wettbewerb sein.

Engels

recognition of effective competition should be the driving principle.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das leitprinzip ist ein "umweltgerechtes europa".

Engels

the guiding principle would be a "sustainable europe".

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

hier gilt als leitprinzip der grundsatz der subsidiarität.

Engels

there is no general authorisation for involving slaughterhouse staff in meat inspection.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dies ist auch das leitprinzip der charta für kleinunternehmen.

Engels

it is also the guiding principle of the charter for small enterprises.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

...und ständige verbesserung des systems ist unser leitprinzip

Engels

... and continuously driving our quality system to higher efficiency is a rule

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

er muss das leitprinzip für die bestimmungen von artikel 17 sein.

Engels

that must be the principle governing the provisions of article 17.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wichtigstes leitprinzip ist somit das ziel einer vollständigen entschädigung.

Engels

full compensation is, therefore, the first and foremost guiding principle.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

unser leitprinzip ist, dass wir dem film visuell folgen wollen.

Engels

our guiding principle is that we want to follow the movie visually.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das leitprinzip der nachhaltigen entwicklung in den nationalen pressekodex aufnehmen.

Engels

integrating the principle of sustainable development in the selection, processing, production and publication of journalistic content.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dabei müssen wir spitzenleistungen noch stärker zu unserem leitprinzip machen.

Engels

excellence must even more become the guiding principle.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dies ist und war schon immer die stärkste leitprinzip für unsere firma.

Engels

this is, and always has been, the strongest guiding principle for our company.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ich möchte hinzufügen, daß auch die transparenz ein wesentliches leitprinzip werden muß.

Engels

i would add that transparency must also be a basic guiding principle.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

darunter hat die vertretung der bürger gelitten, die eigentlich leitprinzip sein sollte.

Engels

this was detrimental to representation of the citizens, which should actually be the governing principle.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

im 20. jahrhundert wurden die menschenrechte allgemein als leitprinzip unseres aufbauwerks anerkannt.

Engels

the twentieth century has seen human rights universally accepted as the main guiding force behind what we do.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das leitprinzip für die anwendung dieses verfahrens ist die rasche behebung eines übermäßigen defizits.

Engels

the guiding principle for the application of the procedure is the prompt correction of an excessive deficit.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der verbesserte einsatz natürlicher und erneuerbarer energiequellen ist ein leitprinzip für die verwirklichung der europäischen nachhaltigkeitsziele.

Engels

better utilisation of natural and renewable energy sources is a leading principle in achieving the european objectives for sustainability.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die offenheit muß ein leitprinzip werden, dessen begrenzungen und ausnahmen gesondert begründet werden müssen.

Engels

transparency has to become a leading principle, and restrictions or exceptions to it must be justified case by case.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK