Je was op zoek naar: leitprojekts (Duits - Engels)

das projekt läuft im rahmen des leitprojekts cview.
the project is a sub-project within the project cview.

das konzept des leitprojekts umfasst ein großes kernprojekt und mehrere partnerprojekte.
the flagship model is built around a large core project and several partnering projects.

im rahmen seines leitprojekts organisierte das ici berlin veranstaltungen in vielfältigen formaten.
within the frame of its core project, the ici berlin organized events in a variety of formats.

beschreibung dieses projekt ist ein subprojekt des leitprojekts "stadtumbau lehen".
this project is a sub project of the flagship project "urban consolidation lehen".

das demonstrationsprojekt wurde im rahmen des leitprojekts „gründerzeit mit zukunft“ umgesetzt.
the demonstration project is part of the flagship project "gründerzeit mit zukunft".

das von der kommission finanzierte kernprojekt stellt die wissenschaftliche leitung und gewährleistet die gesamtkohärenz des leitprojekts.
the core project ensures the scientific leadership and cohesion of the flagship and is funded by the commission.

neben videos von veranstaltungen gehören folgende bücher und herausgegebene bände zu den ergebnissen des leitprojekts:
in addition to online video documents of events, outcomes of the core project included the publication of books and edited issues.

subprojekt 11 ist teil des leitprojekts bigmodern und verfolgt das ziel, die leitprojektergebnisse umfassend und zielgerichtet zu verbreiten.
the project is part of the flagship project bigmodern. it aims at disseminating all relevant results of bigmodern in a comprehensive and targeted way.

die "leistungsbilanz" zeigt sowohl die wirtschaftlichen als auch die wissenschaftlichen ergebnisse des leitprojekts morpha auf.
the "balance of activities" demonstrates of both the economic and scientific results of the lead project morpha.

dieses projekt ist ein subprojekt des leitprojekts "gugler! build & print triple zero"
this project is a sub project of the flagship project "gugler! build & print triple zero"

beschreibung dieses projekt ist ein subprojekt des leitprojekts "gründerzeit mit zukunft: innovative modernisierung von gründerzeitgebäuden"
this project is a sub project of the flagship project "gründerzeit with future: innovative modernisation of wilhelminian style "gründerzeit" buildings"

dieses projekt ist ein subprojekt des leitprojekts "bigmodern - nachhaltige modernisierungsstandards für bundesgebäude der bau periode der 1950er bis 1980er jahre
this project is a sub project of the flagship project "bigmodern - sustainable modernization standards for buildings owned by the federal republic of austria from the 1950s to the 1980s"

dieses projekt ist ein subprojekt des leitprojekts "bigmodern - nachhaltige modernisierungsstandards für bundesgebäude der bauperiode der 1950er bis 1980er jahre"
this project is a sub project of the flagship project "bigmodern - sustainable modernisation standards for buildings owned by the federal republic of austria of the period from the 1950s to the 1980s"

beschreibung dieses projekt ist ein subprojekt des leitprojekts "bigmodern - nachhaltige modernisierungsstandards für bundesgebäude der bauperiode der 1950er bis 1980er jahre"
this project is a sub project of the flagship project "bigmodern - sustainable modernisation standards for buildings owned by the federal republic of austria of the period from the 1950s to the 1980s"

die implementierung des smart metering-systems wird in subprojekt 3 "demo – intelligentes e-monitoring" des leitprojekts stadtumbau lehen erfolgen.
the implementation of the smart metering-system will be carried out in subproject 3 "demo-intelligent e-monitoring" of the key project urban consolidation lehen.

dieses projekt ist ein subprojekt des leitprojekts "plus-energie-büro - plus-energie-bürobau der zukunft".
this project is a sub project of the flagship project "plus energy office building".

ab september 2014 ist das leitprojekt errans.
from september 2014, the core project is errans.