Je was op zoek naar: leitstelle (Duits - Engels)

leitstelle
public-safety answering point

leitstelle:
- 04:30 p.m.

-> leitstelle
-> control centers

sar-leitstelle
rescue coordination centre

ls : “ leitstelle. ”
ls: “control center.”

europäische leitstelle
centre for european links

die zentrale leitstelle
the central co-ordinator

leitstelle messe frankfurt
messe frankfurt control room

aufgaben der leitstelle sind:
the coordinating office’s duties are the following:

ls : “ hier leitstelle ***, kommen. ”
ls: “this control center ***, . come”

naw : “ leitstelle 5-81-1. ”
naw: “5-81-1 control center.”

obligatorisch, wenn es eine leitstelle gibt.
mandatory where there is a control centre.

ls : “ hier leitstelle xy , kommer!”
ls: “this control center xy, come!”

leitstelle heute – wo stehen wir?
leitstelle heute – wo stehen wir?

kennung der kontaktperson in der leitstelle.
control contact id.

... empfängt unsere leitstelle das signal ...
...our control centre receives the signal....

ktw3 : “ leitstelle von 1-85-1. ”
ktw3: “control center of 1-85-1.”

es wurde eine leitstelle an land eingerichtet.
an on-shore command station has been set up.

für die notruf-service-leitstelle (nsl)
für die notruf-service-leitstelle (nsl)

bis zu 128 unterstationen an einer linie/leitstelle
up to 128 rtus on a serial line