Je was op zoek naar: leittechnisch (Duits - Engels)

die temperatur des kühlmediums ist gemäß sicherheitstechnischen anforderungen vorteilhaft festzulegen und leittechnisch zu überwachen.
the temperature of the cooling medium is advantageously to be set according to safety requirements and to be monitored by control engineering.

dies kann vorteilhaft durch eine sicherheitstechnischen anforderungen genügende armatur geregelt werden, die den schnellschlussund stellvorgängen der turbinenventile leittechnisch folgt.
this can advantageously be controlled by a fitting which satisfies safety requirements and in terms of control engineering tracks the quick-closing and actuating operations of the turbine valves.

verfahren und leittechnisches system zum steuern, Überwachen und regeln insbesondere von komplexen industriellen prozessen, wie z.b. in einem kernkraftwerk
method and process control system for controlling, monitoring and regulating in particular complex industrial processes, such as for example in a nuclear power station