Je was op zoek naar: lerne leiden ohne zu klagen! (Duits - Engels)

lerne leiden ohne zu klagen!
lerne leiden ohne zu klagen!

sie hat ihr leid ertragen, ohne zu klagen.
in her suffering, never a word to express her pain.

und dies kam her von leiden ohne marter,
and this arose from sorrow without torment,

„die menschen leiden ohne not unter schienenlärm“
“people are suffering needlessly from railway noise”

aber ich leide, ohne mich zu beklagen.
he confides to them : « you do not know how much i suffer ! i suffer terribly, even when i do not say anything, and especially when i seem to be laughing.

und diese werden all ihr leben lang unter den bindungen satans leiden, ohne zu verstehen, woran sie leiden.
and these children will suffer all their life in the bondages of satan without understanding what is happening to them.

leid ohne ende
leid ohne ende – sorrow never ending

leider ohne erfolg!
leider ohne erfolg!

es gibt auch viele christen, die leiden, ohne je etwas daraus zu lernen. auch sie lernen gott nie als ihren tröster kennen.
there also are many believers who suffer but never learn anything from it. as a result, they never know god as their comforter or consoler.

bereich der hölle: das leben in diesen bereichen wird als leiden ohne eine jegliche freude beschrieben.
6. hell realm: life is defined as suffering virtually without any happiness whatsoever.

leider ohne erfolg.
without success, unfortunately.

kolumbien: leid ohne ende
colombia’s eternal agony

3 – leider ohne villa
3 – sadly without a villa

ihre suche war leider ohne treffer.
ihre suche war leider ohne treffer.

(leider ohne heiligenschein. )
links (and videos) of the week (2009/02)

deinstalliert und neu installiert, leider ohne erfolg.
tcp/ip treiber deinstalliert und neu installiert, leider ohne erfolg.

das können wir leider ohne vorherige buchung nicht versprechen.
we can’t promise it without advance booking. can we pay by credit card? yes, of course.

herr fischler verhandelt hart, aber bisher leider ohne ergebnis.
mr fischler is negotiating hard, but unfortunately without success so far.

die ferienwohnung meiner eltern - leider ohne schickes banner.
my parentâ s vacation rental - sorry, no fancy banner for this one.

schnell wurde im rat das amt des terrorismuskoordinators geschaffen, leider ohne wirkliche kompetenzen.
the new member states were also very successful in the area of combating national crime, and so the old member states often had to abandon their prejudices.