Je was op zoek naar: leset (Duits - Engels)

leset ihr ?
have you read ?

leset aus ihr ?
will you have read ?

also klicket und leset.
also klicket und leset.

die zimmer sind mit einem leset...
the rooms are equipped with a reading table or desk.

und sprach zu seinen brüdern: leset steine auf!
jacob said to his relatives, "gather stones." they took stones, and made a heap.

46 und sprach zu seinen brüdern: leset steine auf.
46 and jacob said to his brethren, gather stones.

46 und sprach zu seinen brüdern: leset steine auf!
46 jacob said to his relatives, gather stones.

13 denn wir schreiben euch nichts anderes, als was ihr leset und auch befindet.
13 for we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and i trust ye shall acknowledge even to the end;

gen 31:46 und sprach zu seinen brüdern: leset steine auf!
46 he said to his relatives, "gather some stones."

1:13 denn wir schreiben euch nichts anderes, als was ihr leset und auch befindet.
1:13 for we write no other things to you than what you have read and known.

2co 1:13 denn wir schreiben euch nichts anderes, als was ihr leset und auch befindet.
13 for we write nothing else to you than what you read and understand, and i hope you will understand until the end;

4 daran könnt ihr, wenn ihr's leset, merken mein verständnis des geheimnisses christi,
4 whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of christ )

4 daran ihr, so ihr's leset, merken könnet meinen verstand an dem geheimnis christi,
4 by which, in reading it, ye can understand my intelligence in the mystery of the christ,)

3:4 daran ihr, so ihr's leset, merken könnt mein verständnis des geheimnisses christi,
3:4 by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of christ;

eph 3:4 daran ihr, so ihr's leset, merken könnt mein verständnis des geheimnisses christi,
4 by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of christ;

13 denn wir schreiben euch nichts anderes, als was ihr leset und auch verstehet. ich hoffe aber, ihr werdet es noch völlig verstehen,
13 for we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and i trust ye shall acknowledge even to the end;

16 und wenn der brief bei euch gelesen ist, so sorget dafür, daß er auch in der gemeinde zu laodizea gelesen werde und daß ihr auch den aus laodizea leset.
16 when this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the laodiceans; and that you also read the letter from laodicea.

16 und wenn der brief bei euch gelesen ist, so schaffet, daß er auch in der gemeinde zu laodicea gelesen werde, und daß ihr den von laodicea leset.
16 and when this epistle shall have been read with you, cause that it be read also in the church of the laodiceans: and that you read that which is of the laodiceans.

16 und wenn der brief bei euch gelesen ist, so machet, daß er auch in der versammlung der laodicäer gelesen werde, und daß auch ihr den aus laodicäa leset;
16 and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the laodiceans it may be read, and the epistle from laodicea that ye also may read;

31:46 und sprach zu seinen brüdern: leset steine auf! und sie nahmen steine und machten einen haufen und aßen auf dem haufen.
31:46 jacob said to his relatives, “gather stones.” they took stones, and made a heap. they ate there by the heap.