Je was op zoek naar: lichtleiterfäserbündel (Duits - Engels)

ein gaußförmiger strahl, wie er üblicherweise von einer laserstrahlenquellen oder einem kollimator für ein lichtleiterfaserbündel abgegeben wird, bleibt also auch nach behandlung mit einer zylinderoptik im profil gaußförmig, auch wenn die breite des gaußprofils nach der zylinderoptik nicht mehr in allen richtungen quer zur strahlausbreitung gleich ist.
a gaussian-shaped beam, as is customarily transmitted by a laser beam source or a collimator for the light guide fiber bundle, therefore remains, even after treatment with a cylinder optics, gaussian-shaped in profile, even if the width of the gaussian shape after the cylinder optics is no longer the same in all direction transverse to the beam propagation.