Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
visocall ip ist die einzige zertifizierte lichtrufanlage mit full ip bis zum patientenbett.
visocall ip is the only certified nursecall system with full ip through to the patient bed the solution is certified in accordance with vde 0834, thereby conforming in entirety to the current directives for call systems.
die einzige zertifizierte lichtrufanlage in full ip setzt international branchen-standards, die laufende erweiterung des produktportfolios bestätigt die innovationskraft der plattform.
the only certified nursecall system to use full ip sets the standard internationally for the industry, with the constant expansion of the product portfolio underlining the platform's strength in innovation.
auf wunsch (sie geben uns die entsprechenden technischen daten ihrer lichtrufanlage) rüsten wir das system gerne mit dem passenden stecker aus. andernfalls kann dies auch durch ihre haustechnik erfolgen.
on request (you give us the relevant technical data for your call light system), we would be happy to equip your system with the relevant plug. otherwise, this can also be done by your building services department.
lesen sie alles über die von uns auf der messe vorgestellten produkte und lösungen in unserem artikel "visocall ip auf der medica 2014: einzigartige lichtrufanlage mit full ip bis zum patientenbett".
read everything about the products and solutions presented by us during the fair in our report "visocall ip at medica 2014: a unique nursecall system with full ip through to the patient bed".
denn sie definiert die mindestanforderungen an die sicherheit solcher kommunikations- systeme und stellt deren aktuellen techni- schen standard dar. rufanlagen, die der din vde 0834 entsprechen, erfüllen diese anforderungen. fire & care sprach mit dem deutschen sachverständigen frank kohl über die qualität von rufanlagen. f&c: herr kohl, sie sind sachverständi- ger für lichtrufanlagen.
it defines the minimum requirements on the reliability of these communication systems and presents the technological state-of-the art.