Je was op zoek naar: liebe kann manchmal verdammt weh tun (Duits - Engels)

liebe kann weh tun
love can be hurt

liebe kann grenzen überwinden. manchmal muss sie es.
love can transcend borders - and sometimes it must.

schweigen kann manchmal
silence can sometimes be understood

liebe kann lächeln.
love knows to smile.

eine interpretation kann manchmal
one interpretation may sometimes contain

die liebe kann dich lieben
love can love you

dies kann manchmal nützlich sein.)
this can sometimes be useful.)

das kann manchmal ein problem sein.
that can sometimes be a problem.

auch humor kann manchmal viel bewirken.
humour is often a great healer. don't be afraid to make jokes or see the lighter side of your situation.

die größe kann manchmal probleme aufwerfen.
size can sometimes create problems.

das kann manchmal das entscheidende faktor sein!
this can sometimes be the final deciding factor!

man kann manchmal nicht der belagerung beitreten.
don't worry. i can wait.:)

aber dieser zuschlag kann manchmal nebenwirkungen haben.
but this supplement can sometimes cause side effects.

"ich kann manchmal ganz schön verschlossen sein."
"i can be quite reserved sometimes."

das kann manchmal geradezu ein sicherheitsrisiko für europa sein.
under certain circumstances, that could actually represent a security risk for europe.

aber dieser strom kann manchmal urplötzlich für tage abbrechen.
but this stream can sometimes stop all of the sudden.

kataplexie kann manchmal zu einem kollaps des patienten führen.
cataplexy can sometimes cause a patient to collapse.

das herausfinden welche abhängigkeiten kaputt sind kann manchmal schwierig sein.
finding out which dependencies are broken may sometimes be difficult.

das finden, dass jemand besondere kann manchmal eine weile dauern.
finding that special someone can sometimes take a while.

...medikamente, wachsam bleiben, als nebenwirkung kann manchmal tödlich sein.
...prescription medication, stay vigilant, as side effects can sometimes be deadly.