Je was op zoek naar: lieblingsautor (Duits - Engels)

lieblingsautor
favorite author

wer ist dein lieblingsautor?
who is your favorite author?

graham greene ist ein lieblingsautor von mir.
graham greene is a favorite author of mine.

hoffmann war nicht umsonst der lieblingsautor von karl marx.
hoffmann", chicago: the university of chicago press, 1972.

(diese bücher wurden von meinem lieblingsautor geschrieben.)
(these books were written by my favorite author.)

aus diesem grund ist er mein lieblingsautor auf diesem gebiet."
for this reason, he’s my favorite writer in this field."

warum kann ich meinen lieblingsautor/maler in europeana nicht finden?
why can't i find my favourite author/painter in europeana?

klar, ich liebe den herrn der ringe, mein lieblingsautor ist robert e. howard.
sure i love the lord of the rings stuff. my favorite author is robert e. howard.

der größte teil des manifests von breivik ist direkt aus den texten von fjordman übernommen und breivik bezeichnet fjordman als seinen lieblingsautor.
most of breivik’s manifesto is directly copied from fjordman’s texts, and breivik declares fjordman to be his favourite author.

der weltweite erfolg der serie, mein lieblingsautor lee child, jack reacher militärpolizisten, die in der regel zeigt die geschichten der leser.
the worldwide success of the series, my favorite writer lee child, who are generally military policeman jack reacher stories explore the reader.

mein lieblingsautor ist eindeutig elmore leonard. seine bücher lesen sich wie filme und mindestens zwei gute verfilmungen basieren auf romanen von ihm - out of sight und schnappt shorty.
easily my favourite author is elmore leonard. his books read like movies and at least two good ones were made from them, out of sight and get shorty. i loved the dalai lama's art of happiness. and i've read a lot of great actor's biographies which are very inspiring.

dieser war von william cornelius van horne, dem präsidenten des unternehmens, nach seinem lieblingsautor honoré de balzac (1799–1850) benannt worden.
it was named by william cornelius van horne, then president of the canadian pacific railway, after one of his favourite authors, honoré de balzac (1799–1850) a noted french novelist.

april ‘92, die osterferien hatten gerade begonnen, und ich wusste, dass beim toyota-händler in der kreisstadt ein transam im hof stand - mein lieblingsauto. na ja, er war nicht schwarz, und er hatte auch keinen „scanner“, aber ich wollte ihn mir trotzdem mal aus der nähe anschauen (ich war überzeugt, dass ich irgendwann in der zukunft mal einen fahren würde).
april, 1992, the easter vacations had just begun, and i knew that there was a transam standing at the yard of the toyota car dealership in our district town - it was my favorite car. well, it was not black, neither it had a “scanner”, but however i wanted to have a closer look (i was certain to drive one by myself someday in the future).