Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nicht stabil
not stable
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... nicht stabil.
... unstable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich damals nicht.)
it made me a little queasy. #15, 30.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 nicht stabil sind.
ciprofloxacin kabi cannot be mixed with solutions that are not stable at a ph of approximately 4.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
das wusste ich damals nicht.
i didn't know that at the time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das hat mir damals nicht gefallen.
at the time, i did not like it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der sprengsatz detonierte damals nicht. >>>
but the statement said the organisation would no >>>
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das war schon damals nicht leicht.
das war schon damals nicht leicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum halfst du uns damals nicht?
why did you not help us then?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die tracks wurden damals nicht veröffentlicht.
the tracks were not published until today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr euch damals nicht besinnen können?!
did ye not, then, understand?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3mm alu ist offenbar doch nicht stabil genug...
looks like 3mm aluminium isn't as strong as i expected...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das hotel stand damals nicht auf der zielliste
patrol, there was no sign either of voters or of the police on the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine fraktion war damals nicht mit mir einig.
my group did not agree with me at the time.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
heranzugehen, war damals nicht so selbstverständlich wie heute.
the use of spiritual principles in such cases was not so well understood as it is now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) das war damals nicht die einzige möglichkeit.
stroud, christopher. (2003).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fluid-entwicklungsumgebung läuft nicht stabil unter windows
the fluid development environment does not run stable under windows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was wissen sie jetzt, was sie damals nicht wussten?
what do you know now that you didn't know then?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wußte damals nicht, daß ich sie niemals krieg'.
now, i know it's the last time i have tried
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie lief damals 2:25:37 stunden.
1 2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: