Je was op zoek naar: liefer und leistungszeit (Duits - Engels)

liefer- und leistungszeit
delivery and time of performance

4. liefer- und leistungszeit
4. periods of time for the supply of goods and services

§ 4 liefer- und leistungszeit
§ 4 delivery and service times

3. liefer- und leistungszeit, vertragsstrafe
3. time of delivery and performance, contractual penalty

§ 5 liefer- und leistungszeit, verzug
§ 5 time of delivery and performance, delay

§ 6 lieferung / liefer- und leistungszeit
§ 6 delivery / time of delivery and performance

liefer und zahlungsbedingungen
delivery and payment

liefer- und versandkosten
shipping & returns

liefer- und ausführungsort.
place of delivery, site or place of performance of service.

liefer- und versandkosten:
liefer- und versandkosten:

• liefer-und bundesweit.
• shipping nationwide.

4. lieferungs- und leistungszeit
4. time of delivery and service

4. wir sind zu teillieferungen und teilleistungen innerhalb der vereinbarten liefer- und leistungszeiten berechtigt, wenn dies für den besteller zumutbar ist.
4. we are entitled to provide partial deliveries and partial services within the agreed upon delivery and service times, if this is reasonable for the purchaser.

angegebene fristen für unsere lieferungen beginnen mit dem datum unserer aufträge zu laufen. liefer- und leistungsfristen sowie liefer- und leistungszeiten sind eingehalten, wenn wir bis zum ablauf einen versandauftrag erteilt oder dem kunden die versandbereitschaft mitgeteilt haben.
delivery and service deadlines will be deemed complied with if we issue a shipping order or inform the customer that the goods are ready for shipment.