Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
probleme lösen liegt mir.
i'm good at problem solving.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das filtermedium liegt als lose faser oder vorgefertigtes geotextil vor.
the filter medium is given as loose fibres or precast geotextiles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das pulver ist weiß bis cremefarben und liegt lose oder als pellet vor.
the powder is an entire or broken white to off white pellet.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
die erste seite liegt lose im buch. ansonsten ist das buch in gutem zustand.
die erste seite liegt lose im buch. ansonsten ist das buch in gutem zustand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo liegt das problem und wie kann ich es lösen?
wo liegt das problem und wie kann ich es lösen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die elektrischen module wurden auf einander platziert, die batterie liegt lose zwischen den platten.
electronic modules are placed on top of each other and the battery is loose between the plates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kokainproblem zu lösen, liegt in unserer gemeinsamen verantwortung.
solving the cocaine problem is a shared responsibility.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das deckblatt liegt lose auf und es ist ein vermerk drauf, "h. berlekamp stralsund".
das deckblatt liegt lose auf und es ist ein vermerk drauf, "h. berlekamp stralsund".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der hebel, um dieses problem zu lösen, liegt in brüssel.
the place to resolve this problem is brussels.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vielleicht liegt es an einem verständigungsproblem, das zu lösen ich unverzüglich versuchen werde.
perhaps there is a communication problem, which i shall try to resolve this very day.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ein versagen liegt vor, wenn sich die teile eines der beiden scharniere voneinander lösen.
until the required load has been achieved.
Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die trommel die lose auf 4 rollen liegt) ist gegen blockieren gesi-chert.
the drum is protected against blocking (is loosely positioned on 4 rolls).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tübkes stärke liegt darin, dass er rätsel aufgibt, die er nicht zu lösen trachtet.
tübke's forte lies in the riddles he poses and his refusal to solve them for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hilf prinzessin isabella dabei, den bösen fluch zu bannen, der auf ihrem schloss liegt. löse knifflige rätsel und rette ihre freunde!
help princess isabella lift the evil curse that has been placed on her castle! solve perplexing puzzles and save her friends!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2442 tipp&co. mercedes, cabriolet, blech, batterieantrieb, windschutzscheibe u. figur replika, (31 cm), stern liegt lose bei, seitl. zapfen an der windschutzscheibe fehlen, bespielt, sonst guter zust. 200
2442 tipp&co., mercedes, convertible, tin, battery-operated, windscreen and figure replika, (31 cm), star is loosely add, cones at the side of the windscreen are missing, used, otherwise good condition 200
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak