Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lies und erkenne
read and recognize
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lies und sieh mehr:
read and view more:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lies und kreuze dran an writheat
eat
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lies, und dein herr ist der edelste,
read! and your lord is the most generous,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
denk darüber nach, lies und entscheide schließlich.
think about it, read about it and decide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lies und teile hishams artikel für global voices
read and share hisham’s past coverage for global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nun führen beate und hw gemeinsam oder getrennt die reittouren durch und ergänzen sich dabei perfekt.
now he is doing the tours together with beate and they complete each other perfectly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
horen sie und erganzen sie
listen to and talk after
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die flagge unseres landes - lies und male an (pdf datei)
our country's flag - read and color (pdf file)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
organisieren und ergänzen sie ihre musiksammlung
organize your music collections and add extra value to your music
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
die emsa kann nur unterstützen und ergänzen.
all the emsa can do is to support them and supplement what they do.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ich möchte zwei fragen problematisieren und ergänzen.
i should like to expand on two problematic issues.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
die protokolle bauen aufeinander auf und ergänzen sich.
these protocols are based on, and complement one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alle mischen, vermischen sorgfältig und ergänzen den farbstoff.
all mix, carefully mix and add dye. a solution very toxic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de finanzbogen dieser finanzbogen soll die begründung begleiten und ergänzen.
legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alphabet: spure die buchstaben nach und ergänze die fehlenden buchstaben
alphabet: trace the letters and fill in the missing letters
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
internationale gastdozenten bereichern und ergänzen den unterricht ... [mehr]
... [more]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
einfache informationen verstehen und ergänzen, kurze texte erstellen [details]
you are able to understand and complete simple information and create short texts. [ more details ]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daneben könnten spezifische unterstützungsmaßnahmen die oben genannten tätigkeiten ergänzen: dabei könnte es sich um konferenzen, workshops, studien, arbeitsgruppen sowie um tätigkeiten der informationsverbreitung handeln.
in addition to that, specific supporting activities could complement the above actions through conferences, workshops, studies, working groups as well as information diffusion activities.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und ergänze die “stichworte” um ein paar neue “stichwort-artikel“.
and i add a few “catch phrase articles” to the “keywords”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: