Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dehnungsstreifen (linderung)
stretch marks (relief)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
linderung der beschwerden
relief of symptoms in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
linderung bei blähungen.
to ease flatulence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die linderung der schuldenlast
down with debt weight
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
linderung postoperativer schmerzen:
reduction of post-operative pain:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- linderung: -17 % hautrötungen****
- relief :-17% redness****
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sofortige linderung von beschwerden
immediate alleviation of discomforts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• schnelle und effektive linderung
• fast and effective relief
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- verschafft eine schnelle linderung.
- provides rapid relief from allergies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
linderung von rücken und gelenke
relief of back and joints
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maßnahmen zur linderung von arbeitslosigkeit,
measures to ease unemployment,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refugium - ein garten der linderung
the refuge garden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der garten der heilung und linderung
the garden of remedy and easement
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das medikament verschaffte sofortige linderung.
the medicine gave instant relief.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- linderung der anzeichen von mann ausrutscher
- alleviate the signs of man slip-ups
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deutliche und dauerhafte linderung der schmerzen
significant and lasting pain relief,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einen augenblick lang fühlte er linderung.
for one moment, he was relieved.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezeichnung: linderung von rücken und gelenke
name: relief of back and joints
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• linderung extremer materieller und sozialer not,
• alleviating extreme material and social distress,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isoxazolsÄure-derivat zur linderung neuropathischer schmerzen
isoxazolic derivative to relieve neuropathic pain
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: