Je was op zoek naar: liniensegmenten (Duits - Engels)

abschwächung respiratorischer artefakte in einem blutdrucksignal durch glättung entlang von liniensegmenten
mitigation of respiratory artifact in blood pressure signal using line segment smoothing

wenn die zu verbindenden objekte nicht direkt aneinander stoßen, wird eine zusätzliche verbindungslinie zwischen den einzelnen liniensegmenten erzeugt.
if the objects to be combined do not actually touch each other, an additional connector will be created between the individual line segments.

//umwandeln// bedeutet hier dass spline-kurven durch polylinien oder polykurven //angenähert// werden, die nur bogen- und liniensegmente enthalten.
thus, in order to cut parts sucessfully, it is necessary to //convert// any free-form [[rhino:nurbsnurbs]] curves (**splines**) that might be in your file into a series of arcs and lines. by //convert//, we mean that the spline curve is //approximated// by a polyline or polycurve containing only arc and line segments.