Je was op zoek naar: linkes paddle betätigen und halten (Duits - Engels)

drÜcken und halten
press and hold

zu betätigen und in diesem zusammenhang
under the following conditions:

die lasche links drÜcken und halten
press and hold tab at the left

schalter betätigen und mit der bahn weiterfahren.
to get around them just walk on the outside of the room.

werkzeug zum betätigen und positionieren von achsschenkeln in kraftfahrzeugen
tool for actuating and positioning of steering knuckles in motor vehicles

begeben sie sich nach unten und halten sie sich links.
keep running and jump gap in c11 and hide in shadows.

beider schalter betätigen und langsam durch die tür rausgehen.
the chasers are opening the door behind you, so run through the room quickly, left on the corridor and through the righ door at its end.

drücken und halten sie die linke maustaste 's zu spielen.
press and hold the left mouse 's play.

hier den schalter betätigen und dann raus den gang weiter hinter, linksherum.
go through the door and shoot the rat to your right then climb the stairs by the gold door.

man kann sich dabei sportlich betätigen und währenddessen die schöne aussicht genießen.
you can have the pleasure of keeping fit whilst unwinding and looking at the view!

drücken und halten sie die linke maustaste 's liebhaber çaışıyorsunuz küssen.
press and hold the left mouse 's lover çaışıyorsunuz kissing.

* sie können nur eine taste betätigen - und der ganzer druck läuft automatisch.
* you can press only one button - and all the printing will run automatically.

spritzenzylinder und halter
syringe barrel and cylinder holder

zahnstift und halter.
dental pin and holder.

papiertuchverpackung und -halter
combined package and holder for paper towels

elektrostatischer betätiger und steuerungsverfahren dafür
electrostatic actuator and method of driving the same

bistabiler magnetischer betätiger und schalter.
a bistable magnetic actuator and a circuit breaker.

betÄtiger, und damit ausgestattete uhr und fehlermelder
actuator, and clock and annunciator mounted with the same

möchten sie diese funktion über das tastenkürzel aufrufen, betätigen und halten sie die taste (befehl) (strg) und drücken im anschluss daran die taste (o).
if you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down the key command ctrl and then press the o key.

wärmeempfindlicher betätiger und leerlauf-regelventil mit solchem betätiger
thermo-sensitive actuator and idle speed controller employing the same