Je was op zoek naar: linkssteigend (Duits - Engels)

die schneckenradsätze sind vorzugsweise rechtssteigend, können aber auf wunsch auch linkssteigend gefertigt werden.
the worm gear sets are usually right-handed but can be produced left-handed on request.

linkssteigende verzahnung
left hand teeth