Je was op zoek naar: liquet (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

liquet

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

es war somit bei jeder der deutungsvarianten von einem "non liquet" auszugehen.

Engels

a “non liquet ” was therefore to be presumed as per each variant of interpretation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

ergibt sich dann nach der beweiserhebung eine non-liquet-lage, ginge das wegen der umkehr der beweislast zu lasten des einsprechenden und nicht - wie im regelfall bei zulässigkeitseinwänden - zu lasten des patentinhabers: der einspruch wäre also unzulässig.

Engels

if, once the evidence is taken, a non liquet situation arises, this would be to the opponent's detriment owing to the reversal of the burden of proof and not - as is usually the case with admissibility objections - to the patent proprietor's detriment: the opposition would therefore be inadmissible.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK