Je was op zoek naar: llangollen (Duits - Engels)

llangollen +10°c
+13 ... +15 °c

the ''ladies of llangollen''
the ''ladies of llangollen''

um 1939 kam auch der verkehr zwischen hurleston und llangollen zum erliegen.
by 1939 boat movements on the canal between hurleston to llangollen had ceased.

sie liegt 16 km westlich von llangollen und 21 km südlich von ruthin entfernt.
the town is situated west of llangollen and south of ruthin.

entspannen sie sich auf einem horse-drawn boat trip entlang des llangollen canal
relax with a horse-drawn boat trip along the llangollen canal

llangollen [] ist ein marktflecken in der grafschaft denbighshire im nordosten von wales, großbritannien.
llangollen () is a small town and community in denbighshire, north-east wales, situated on the river dee and on the edge of the berwyn mountains.

vom 6.-11. juli kommen teilnehmer aus über 50 ländern zum llangollen international eisteddfod.
the inverness highland games on 24 july promises to be one of the most memorable events ever experienced in the scottish highlands.

stattdessen wurde dieser zentrale abschnitt westlich von trevor nach llangollen zum "horseshoe falls" fortgeführt.
the failure to reach the main water source north of wrexham prompted the creation of the llangollen feeder from the horseshoe falls.

arbeiten entlang dem llangollen-kanal und begruenen des hafenviertels in cardiff und des gelaendes am rande von zufahrtstrassen zu den taelern;
uch as improvement of the area alongside the llangollen canal, and landscaping of the dockland area in cardiff and areas adjoining roads to the valleys;

kurz vor dem viktorianischen zeitalter war der "llangollen-kanal" als abzweigung des "shropshire union canal", einem sog.
until recently it was properly called the llangollen branch of the shropshire union canal, though it is now known as the llangollen canal.

dieses musikensemble zählte bald zu den besten nicht nur in tschechien. der chor wurde auch bei internationalen chorwettbewerben ausgezeichnet – z. b. middlesbrough (großbritannien), llangollen (großbritannien), cantonigros (spanien), ankara (türkei), celje (slowenien) usw.
this choir soon became one of the best, not only in the czech republic. it has received praise and awards at international choir competitions, e.g. middlesbrough and llangollen in great britain, cantonigros in spain, ankara in turkey, celje in slovenia, etc.