Je was op zoek naar: lochleisten (Duits - Engels)

typische anwendungen für den einsatz verschleißgeschützter lochleisten
typical applications for the use of wear protected die plates

diese kann sich ebenfalls an belastbaren rungen oder in lochleisten abstützen.
this can also be supported by load-bearing stanchions or in perforated battens.

diese werden mit hoch verschleißbeständigen einsätzen versehen, so dass der standzeitfaktor der lochleisten deutlich ansteigt.
these are equipped with high wear resistant inserts so that the useful life of the die plate is extended considerably.

beim neuen spritzkopf ist die beheizung optimiert und er lässt sich nach dem lösen von nur einer schraube öffnen, um beispielsweise die lochleiste auszutauschen oder die brecherplatte einzusetzen.
the newly designed die head features an optimized heating system and can be opened simply by loosening one single screw, for example, to replace the die plate or the breaker plate.