Je was op zoek naar: lockerungsvorrichtung (Duits - Engels)

die arbeitsbreite der lockerungsvorrichtung aky-357/95 ist 95 cm.
the working width of the aky-357/95 loosening device is 95 cm.

die endmesser der lockerungsvorrichtung kann man einfach abnehmen und so die arbeitsbreite auf 60 cm vermindern.
all the outside blades of the loosening device can easily be turned inwards and the working width is reduced to 60 cm.

die lockerungsvorrichtung setztman auf das getriebe dsk-317 statt der antriebsachse tn-01 auf.
the loosening device is put on the dsk-317 gearbox instead of the tn-01 drive axle.

die lockerungsvorrichtung setzt man auf das getriebe dsk-317 statt der antriebsachse tn-01 auf.
the loosening device is put on the dsk-317 gearbox instead of the tn-01 drive axle.

man kann die antriebsachse gegen die lockerungsvorrichtung sehr einfach und ohne werkzeug tauschen und so den einachsschlepper auf einen drehgrubber direkt auf dem feld umbauen.
it is easy to replace the drive axle with a loosening device and no tools are needed. therefore the minitractor can be converted into a rotary tiller directly on the field.

der neue einachsschlepper vari global mit der neuen antriebseinheit war die populärste maschine. man kann die räder durch die messer des lockerungsvorrichtung einfach ersetzen.
the most popular machine was the new vari global minitractor with a new driving unit and with easy replacement of wheels by rotary tiller blades.

die lockerungsvorrichtung aky-357 umfasst 3 achszapfen, dank denen man die arbeitsbreite des drehgrubbers auf 55, 85 und 110 cm einstellen kann.
they enable to adjust the working width of the rotary tiller to 55 cm, 85 cm and 110 cm.

dadurch bekommt man einen profi-drehgrubber mit den arbeitsbreiten von 60 bis 125 cm, bei dem man die lockerungsvorrichtung nach dem bodentyp auswählen kann.
then it becomes a professional rotary tiller with the working widths from 60 to 125 cm and you can also choose the tiller device based on the type of soil.

alle hatten eine gelegenheit, das pfügen mit dem neuen einachsschlepper vari global zu testen, die antriebsachse durch eine lockerungsvorrichtung ohne werkzeug zu ersetzen, ein feld mit dem so zusammengebauten drehgrubber zu lockern, alle mit dem kartoffelanbau verbundenen aktivitäten (vom dammaufbau bis zum ausgraben) zu probieren und eine bodenebnung mit der ackerschleppe s-1000 zu testen.
all of them had a chance to test ploughing with the new vari global minitractor, replace the drive axle with a loosening device (without using any tools), loosen a field with the rotary tiller assembled this way, try all the activities related to potato growing (from making hills to lifting) and test soil smoothingusing the s-1000 smoothing harrow.