Je was op zoek naar: lohnsituation (Duits - Engels)

eine solche prekäre lohnsituation bedeutet eine beeinträchtigung und schwächung dieser einwanderer und ihrer familien.
this precarious wage-earning position weakens these immigrants and their families and makes them vulnerable.

die swiss hat uns bis zur sommerpause eine anzahl von auswertungen und statistiken zur aktuellen lohnsituation zu liefern, damit konkrete und angepasste positionen erarbeitet werden können.
swiss is asked to provide a number of evaluations and statistics regarding the present wage situation before the summer break to work out concrete and adjusted positions.

trotz der maßnahmen und bestimmungen zur verbesserung der lohnsituation von arbeitnehmerinnen mit dem ziel, eine echte gleichstellung derselben mit ihren männlichen kollegen zu erreichen, besteht die kluft weiter und scheint sich in manchen gebieten sogar noch zu vertiefen.
despite the actions and provisions intended to bring pay rates for female workers genuinely in line with those of their male colleagues, the gap still remains, and in some areas even seems to be growing wider.

durch günstigen einkauf und eine lohnsituation, die nicht der unseren entspricht, können unsere konsumenten günstige produkte kaufen, und andererseits stehen in china dreistellige milliardensummen zur verfügung, um uns auch wieder produkte abzukaufen.
thanks to affordable purchases and a wage situation different to our own, our consumers can buy affordable products, and meanwhile in china they have financial reserves totalling hundreds of billions enabling them to buy products from us as well.