Je was op zoek naar: lottchen (Duits - Engels)

lottchen ii (1999)
lottchen ii (1999)

das “doppelte lottchen”:
the “doubled lottchen”:

2004 - 2008 das doppelte lottchen
2004 - 2008 the double lottie (in english)

das doppelte lottchen (könyv)
the bourbon kings (könyv)

das lottchen wohnt in der nähe.
and lottchen lives nearby.

er schrieb u.a. "das doppelte lottchen."
he wrote, among others, "das doppelte lottchen".

die literaturverfilmung entstand nach dem roman "das doppelte lottchen" von erich kästner.
it is a film adaptation of the novel "das doppelte lottchen" by erich kästner.

auch bei dem in tirol gedrehten film "das doppelte lottchen" hatte er die kameraführung.
one of them is the famous film "das doppelte lottchen" based on the book by erich kästner.

charlie & louise – das doppelte lottchen ist ein deutscher kinderfilm vom regisseur joseph vilsmaier aus dem jahr 1994.
charlie & louise – das doppelte lottchen is a german children's film directed by joseph vilsmaier in 1994, starring corinna harfouch.

unter einer umgeschlagenen stoffecke finde ich bella. sie ist tot und der kopf ist seltsam deformiert, als ob lottchen lange auf ihr gelegen hat.
jasper is with the others, but i can't find bella. under a part of the blanket i find bella, she is already dead and the head is deformed in a strange way, as if fialotta would have up to the kittens.

ich war ausgestiegen, und eine magd, die ans tor kam, bat uns, einen augenblick zu verziehen, mamsell lottchen würde gleich kommen.
i alighted; and a maid came to the door, and requested us to wait a moment for her mistress.

da ich zu diesem zeitpunkt befürchte, dass lottchen ihre babies erdrückt hat, erkläre ich auf meiner homepage, dass die babies durch einen tragischen unfall ums leben gekommen sind.
at this moment i thaught, that fialotta crushed her kittens to dead, so i wrote on the website, that a tragedy happened.

25.03. fialotta (lottchen) bringt 2 kater (edward und jasper) und 4 katzen (bella, kachiri, makenna und zafrina) zur welt.
25. march 2 males (edward and jasper) and 4 females (bella, kachiri, makenna and zafrina) are born. fialotta gave birth without any problems.