Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seit der saison 2010/11 ist faria fitnesstrainer von real madrid, wechselte den verein zusammen mit mourinho, morais and louro.
since the 2010–11 season, faria was the assistant coach of real madrid, moving to the club along with mourinho, morais and louro.
die alkoholische gärung findet in französischen eichen-foudres mit einer kapazität von 300 litern und barriquefässern mit einer kapazität von 500 litern statt, in denen der louro in kontakt mit seinen bodensätzen für vier monate reift.
the alcoholic fermentation occurs in french oak vats of 300 litres and 500 litre barrels where louro is aged in contact with its lees for a period of four months.
sehr aromatisch und die erzeugten weine sind von wenig gleichgewicht, können jedoch gut mit albariño kombiniert werden. synonyme: trajadura, trincadeira, verdelho louro und verdelho rubio.
it is very aromatic and produce wines that are unbalanced, as is frequently supplemented with albariño. synonyms: trajadura, trincadeira, louro and verdelho verdelho rubio.
im sinne der unterpositionen 440341 bis 440349, 440721 bis 440729, 440831 bis 440839 und 441231 bezieht sich der ausdruck "tropisches holz" auf eine der nachstehend genannten holzarten: abura, acajou d'afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obéché, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de guatemala, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
for the purposes of subheadings 440341 to 440349, 440721 to 440729, 440831 to 440839 and 441231, the expression "tropical wood" means one of the following types of wood: abura, acajou d'afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de guatemala, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.