Je was op zoek naar: lpt (Duits - Engels)

com, lpt (com)
com, lpt (com)

2 x rs 232, lpt
2 x rs 232, lpt

anschlüsse (com und lpt):
anschlüsse (com und lpt):

modell: lpt-7202-fm
model: lpt-7202-fm

optionale parallele schnittstelle (lpt)
optional parallel port (lpt)

alle standard parallel ports (lpt)
any standard parallel port (lpt)

wähle „com and lpt“ als hardwaretyp.
choose “com and lpt” as hardware type.

unterstützung von usb, rs232 und lpt-schnittstellen
support of usb, rs232 and lpt interfaces

com, lpt, fdc treiber (bisher kein fd ;)
com, lpt, fdc drivers (no fd yet ;)

pc lpt ports , die an eine unterstützte isa bridge angeschlossen sind.
pc lpt ports attached to a supported isa bridge.

die usb und lpt modelle sind funktionsgleich und mit verschiedenen speichergrößen erhältlich.
functionally, the matrix modules for the usb and lpt interface are identical and available with different memory sizes.

die steuerung des rotors ist möglich durch lpt, com oder usb schnittstelle.
the rotator control is possible over lpt, com or usb port.

was ist, wenn mehrere lpt-ports auf der zielplattform vorhanden sind?
what if there are several lpt ports on the target hardware?

(lpt-version, 32-bit-versionen von windows)
(lpt version, 32-bit versions of windows)

als alternative zu der version lpt ist die lpt-b mit einer bodenplatte aus stahl geliefert.
the lpt-b with a steel baseplate is supplied as an alternative to the lpt version.

die com schnittstelle unterstützt die protokolle für yaesu und spid rotore. für lpt und usb wird ein einfaches interface benötigt.
for lpt and usb a simple hardware interface is needed. you’ll find the schema in the appendix below.

* schließen sie an die klemmen lpt-drucker und drucken sie von jedem beliebigen computer im netzwerk.
* connect to the terminals lpt-printers and print them from any computer on the network.

bei problemen lesen sie bitte die hilfeseiten lp (4) sowie lpt (4) .
please read the manual pages lp (4) and lpt (4) for more details.

3 x rs 232, 1 x rs 232 / 422 / 485, lpt, usb, ps/2, audio
3xrs232, 1xrs232/422/485, lpt, usb, ps/2, audio

", wenn sie ist, eine weise, zu arbeiten, um zu machen, lpt,- ist mack abgeschlossen -, das werden wir finden.
"if there is a way in order to make to work lpt - it has concluded mack - we will find.