Je was op zoek naar: luftfahrtorganisation (Duits - Engels)

wenn wir all dies haben, dann möchte ich, daß dies im september durch die generalversammlung der internationalen zivilen luftfahrtorganisation icao geht.
once we have all this, then i should like to see it go through the general assembly of the international civil aviation authority, the icao, in september.

es geht also darum, dass auf dem treffen der internationalen luftfahrtorganisation ende dieses monats in montreal von den usa und anderen keine türen zugeschlagen werden.
what matters, then, is that neither the usa nor anyone else, at the meeting of the international civil aviation organisation in montreal at the end of this month, should slam any doors shut.

sie koordiniert die umfassenden interessen der gewerkschaften des transportwesens und repräsentiert sie in weltweiten institutionen wie der internationalen arbeitsorganisation, der internationalen maritimen organisation und der internationalen luftfahrtorganisation.
it coordinates the extensive interests of unions in the transportation industry and represents these in worldwide institutions such as the international labor organization, the international maritime organization and the international civil aviation organization.

in der vorliegenden verordnung werden die normen für die erfassung dieser biometrischen identifikatoren unter verweis auf die entsprechenden empfehlungen der internationalen luftfahrtorganisation (icao) festgelegt.
this regulation defines the standards for the collection of these biometric identifiers by referring to the relevant provisions set out by the international civil aviation organisation (icao).

das kyoto-protokoll sieht eine zusammenarbeit im rahmen der internationalen luftfahrtorganisation icao und der internationalen seeschifffahrtsorganisation imo zur verringerung der emissionen aus diesen sektoren vor, bislang jedoch ohne konkretes ergebnis.
the kyoto protocol provides for parties to work through the international civil aviation organisation (icao) and the international maritime organisation (imo) to address these emissions, but so far, this has not resulted in concrete action.

mit hilfe dieses grundsatzes, der auch von der internationalen luftfahrtorganisation (icao) empfohlen wird, kann die eindeutige zuordnung zwischen pass und biometrischen daten und dem passinhaber gewährleistet werden.
it is also recommended by the international civil aviation organisation (icao) and it ensures that the passport and the biometric features are only linked to the person holding the passport.

ich wünsche mir, daß die europäische union sich aktiv an den programmen beteiligt, mit denen eventuelle schwachstellen bei der art und weise aufgedeckt werden können, mit der die behörden mancher drittländer die bestimmungen der internationalen zivilen luftfahrtorganisation( icao) umsetzen, an programmen, die es nach solchen aufdeckungen ermöglichen, mit diesen behörden zusammenzuarbeiten, damit sie die möglichkeit haben, die einhaltung der internationalen sicherheitsbestimmungen wiederherzustellen.
i should like to see the european union actively involved in programmes intended to detect any shortcomings in the way in which the authorities in certain third countries apply the standards of the international civil aviation organization( icao) and in programmes enabling us to work together with those authorities, where such shortcomings are detected, to enable them to reinstate compliance with international safety standards.