Je was op zoek naar: luftfahrzeugzelle (Duits - Engels)

luftfahrzeugzelle
structure

das luftfahrzeug oder die luftfahrzeugzelle einen schaden erlitten hat und
the aircraft sustains damage or structural failure which:

der festigkeitsverband der luftfahrzeugzelle, die flugleistungen oder die flugeigenschaften dadurch beeinträchtigt worden sind und
adversely affects the structural strength, performance or flight characteristics of the aircraft, and

schäden an der luftfahrzeugzelle oder am triebwerk, die nicht als unfall eingestuft werden;
aircraft structural failure or engine disintegration which is not classified as an accident.

schäden an der luftfahrzeugzelle oder am triebwerk, einschließlich nicht eingedämmter turbinentriebwerksschäden, die nicht als unfall eingestuft werden;
aircraft structural failure or engine disintegration, including uncontained turbine engine failures, not classified as an accident.

bandlegemaschinen, deren bewegungen zum positionieren und legen von bändern oder bahnen in zwei oder mehr achsen koordiniert und programmiert werden können, konstruiert zur fertigung von luftfahrzeugzellen und „flugkörper“-strukturen aus „verbundwerkstoffen“;
tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframe and "missile" structures;