Je was op zoek naar: luftspule (Duits - Engels)

luftspule
air core

kraft im magnetischen feld einer luftspule
force in the magnetic field of an air coil

luftspule l200 (draht mit 2,0 mm durchmesser)
air coils l200 (wire with 2.0 mm diameter)

die leiterschleife darf die luftspule hierbei nicht berühren.
the conductor loop must not touch the air coil.

• p3.3.3.3 kraft im magnetischen feld einer luftspule
• p3.3.3.3 force in the magnetic field of an air coil

die rohrkernspule wurde durch eine verlustarme backlack-luftspule ersetzt.
the core coil was replaced with a baked varnish air core coil.

der strom des zweiten 5-a-netzgerätes fließt durch die luftspule.
the current of the second 5 a power supply flows through the air coil.

die spule ist wie die luftspule aufgebaut, enthält jedoch als wickelkörper einen weichferriten.
the design of this coil type is similar to the air core coil, except that it contains a soft, ferrite core.

der highend-bausatz ist mit einer cfc spule, statt einer luftspule im tieftonbereich ausgestattet.
the high-end kit is delivered with an cfc coil instead of an air core coil for the woofer.

vorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede der antriebsspulen (2) eine flache luftspule ist.
an apparatus according to claim 1, characterised in that each of said propulsion coils (2) is a flat air-core coil.

die spule ist wie die luftspule aufgebaut, enthält jedoch einen corobar-kern. sie weist geringe verzerrungen auf.
the design of this coil type is similar to the air core coil, except that it contains a corobar core. since distortion is very low this coil is well suited for hi-fi.

die impedanzlinearisierung enthält einen elko, einen mkt-kondensator, eine kern- und eine luftspule, sowie zwei mox4-widerstände.
the impedance linearisation contains an elco, one mkt capacitor, one core and one air core coil, as well as two mox4 resistors.

die datenübertragung zwischen den codierten gleisstromkreisen und dem fahrzeuggerät erfolgt über induktiv gekoppelte luftspulen-antennen über den schienen.
the data transmission between coded track circuits and on-board equipment is via inductively coupled air coil pickup antennae above the rails.